Only people who have discernible symptoms of a respiratory infection pose any health risk to others, because to be an efficient source of infection, you need a high viral load. If you have a high viral load, your immune system will fight back, which always induces symptoms.
https://articles.mercola.com/sites/articles/archive/2021/05/15/planet-lockdown.aspx